OpenOS documentation

Editorial layout tokens follow DESIGN.md at the repository root. Product docs live on /docs (Fumadocs + MDX).